■

シカゴからのクリスマスプレゼント。「ギャラクシー・クエスト」のビデオを分けてもらえることになった。何とありがたき。後は英語の聞き取りができるかどうかだ。カネゴンは日本語でもしょっちゅう聞き違いや取り違いを起こすので、英語ではその数倍に増幅される。高田馬場の人気英語講師Akkieを呼んで先行して笑ってもらいつつ解説してもらおうかな。いや、そこまでしなくとも何とかなると思いますが。