2001-04-04 ■ カネゴンの無知無知プリン: 「戯曲」というのは面白半分に作った音楽のことだと本気で思い続けていた。(舞台用の)ドラマならドラマと言ってくれればいいのに。そもそも何でこんな訳語が当たったのか理解に苦しむ。もともと日本語にあったのだろうか。近松門左衛門か井原西鶴あたりが言い始めたとでも言うのだろうか。