■

素朴な疑問。日本語のシソーラス(類義語辞典)はないのだろうか。カネゴンは仕方なく英和辞典をシソーラスがわりに使っているのだけど、もしかすると物凄く間違っているのだろうか。

そう思って調べてみると一応あった。他の辞典に比べるとシソーラスはどうも品数が少ない。小説家とかはそこのところをどうやりくりしているのだろう。試しにこのサイトで「感動する」を入れてみると何もヒットしなかった。これはたぶんこのシソーラスのせいではなく、誰も「感動する」に代わる言葉を開発しなかったせいだろう。TVが「感動する」を連発するしかないのはそのせいだろうか。というのは嘘で「感動」で検索するとちゃんと出ます。出典:オンライン百科辞典/辞書。