2005-05-16 ■ 「位数2のうた」の歌詞を訳すのが流行中。椎名林檎の曲だと思えば、専門用語びしばしでも構わないのかもしれない。 自分でも訳してみたけど、あまりの恥ずかしさに没【高校男子かおれカネゴン】。