PDFについて、「奄美大島からやってきたマイトガイ」から情報をいただきました。ありがたいことです。PDFで日本語をきちんと扱うには、PostScript Level3をサポートしている印刷環境が必要なのに、投資サイクルの間が悪くてなかなか普及しきっていないのだそうです。それでも印刷業界は結構足が早そう。

PostScriptの特許が切れるのはいつの日であろうか。今では大赤字に転落してしまったXeroxを反面教師として、バージョンアップを続けて特許を継続するという姑息な手段に出ないことを祈りたい。PostScriptのXML版のようなものがどこかで登場していたような気がするので、そちらに期待したい気もする。すでにドローイメージ表示用のXML規格はできていたはず。