■

UNIX化するというのは、単純な比較はできないが、自動車で言えばオートマからマニュアルにするようなものだろうか。かつアンチロックシステムに頼らず自分でポンピングブレーキを踏んでスピンターンや片輪走行するような。

あるいは、ポータサウンドとシンセの違いというか。これはむしろワープロとパソコンの比喩か。