■

十と五人で棺桶の島によォ
流れ着いたが、ラム酒は一瓶よ
ヨーホホノホーイ
後の仲間は、ラムと悪魔がよォ
一人残らず、やっつけたよ
ヨーホホノホーイ

http://plus.harenet.ne.jp/~kida/topcontents/news/2010/031701/index.html

死人の箱の上に十五人
よいとまけほ、ラムも一本よ！
酒と悪魔が、残りはやっつけた――
よいとまけほ、ラムも一本よ！

亡者の箱まで、這いのぼったる十五人――
一杯飲もうぞ、ヨー・ホー・ホー！
あとの残りは、悪魔に食われたよ
一杯飲もうぞ、ヨー・ホー・ホー！　

カネゴンが子供の頃に愛読していたバージョンの宝島ではこうだった【もいちど買うのがおれカネゴン】:

死人の箱にはいのぼる
海賊どもが十五人
いっぱい呑もうぜ
ヨー・ホー・ホー！