同じ引用元から:

次に、釈放後何年まで追跡調査するのかという問題がある。論理的に言えば「当人が死亡するまで」追跡するべきなのかもしれないが、実際の調査ではある程度時期を区切って平均値を出すのが普通である。

http://macska.org/meg/recidivism.html

全然関係ないのだけど、「電気回路における積分の開始地点はどこに設定すればいいのか」という問いに対して「この世の始まり」と正しく答えるジョークを思い出した。